Hoteles

Norrmalm

*****Gran Hotel Stockholm. Södra Blasieholmshamnen, 8. Tel: +46 8 679 3500. http://www.grandhotel.se/. Desde su inauguracion en 1874 ha sido el principal hotel de lujo en Suecia. Miembros de la realeza, presidentes y premios Nobel se han alojado en este elegante hotel ubicado junto a los muelles y cerca del Palacio Real. Tiene siete plantas y un total de 307 habitaciones, 21 de ellas suites. Las lujosas habitaciones disponen de baño con secador de pelo, teléfono, televisión vía satélite y por cable, mini bar ... Desde 254 euros/noche aprox.


*****Nobis Estocolmo. Norrmalmstorg 2.Tel. +46 8 6141000. /www.nobishotel.se/. Situado en el centro de Estocolmo ofrece un ambiente elegante para una estancia perfecta. Su ubicación en la moderna plaza Norrmalmstorg hace que este hotel de diseño de lujo sea especialmente popular entre quienes buscan un alojamiento profesional. Las 201 habitaciones con aire acondicionado incluyen estación de conexión para iPod y caja fuerte, televisor y conexión a Internet gratis. Desde 190 euros/noche aprox.

****Clarion Hotel Sign. Ostra Jarnvagsgatan, 35. Tel. +46 8 6769800. /www.clarion-hptel-sign.com/. Está situado a 400 metros de la terminal de tren Arlanda Express que conecta el aeropuerto con Estocolmo y de la Estación Central. Ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y un spa en la azotea con una piscina climatizada. Las 558 habitaciones tienen TV de pantalla plana y disponen de muebles de diseño escandinavo realizados por maestros como Arne Jacobsen. El Hotel Sign alberga además el Aquavit Grill & Raw Bar, del prestigioso chef Marcus Samuelsson, que ofrece cocina sueca con un toque moderno. Precio: desde 125 euros/noche aprox.

****Hotel Hellsten. Luntmakargatan, 68. Tel. +46 8 661 86 00. /www.hellsten.se/. Céntrico, cerca de lugares de interés como la Opera, Nationalmuseum y Palacio Real. Las habitaciones disponen de TV, conexión a Internet gratuita... Desde 89 euros/noche.

****Nordic Light Hotel. Vasaplan, 7. Tel. +46 8 50563200. /nordiclighhotel.com/. Hotel de diseño moderno, situado a sólo 100 metros de la estación central de trenes de Estocolmo. Ofrece habitaciones com luminoterapia y conexión gratuita a internet. Las 175 habitaciones cuentan con aire acondicionado y caja fuerte. Sus lujosas camas son de la marca sueca Hästens. Incluye tratamientos de masajes, sauna y gimnasio. Desde 130 euros/noche aprox.

****Hotel Scandic Grand Central. Kunsgatan, 70. Tel.+46 8 51252000. www.scandichotels.com. Hotel ecológico/sostenible que se encuentra en el centro de la ciudad, Norrmalm, cerca de lugares  como Teatro Oscar y Stockholms Stadshus. Las 391 habitaciones disponen de TV con canales por satélite, conexión inalámbrica a Internet gratis, climatizador, minibar... Además de un restaurante, Scandic Grand Central ofrece sauna. Desde 160 euros/noche aprox.

Österlmalm
****Hotel Stureplan. Birger Jarlsgatan 24.Tel. +46 (0)8 440 66 00. http://www.hotelstureplan.se/. La estación de metro de Östermalmstorg se encuentra a 300 metros del Hotel. Está situado en un edificio del siglo XIX situado en la principal calle comercial de Estocolmo. Las 101 habitaciones del hotel son de estilo clásico gustaviano y cuentan con TV, set de té y café,
minibar, conexión Wi-Fi gratuita... Desde 200 euros/noche aprox.


Gamla Stan
****First Hotel Reisen. Skeppsbron,12. Tel. +46 8 223260. /www.firsthotels.com/. En pleno centro del viejo Estocolmo, se encuentra a muy poca distancia de Stortorget, Nationalmuseum y Stockholms Slott. Las 144 habitaciones incluyen minibar, internet inalámbrico gratuito, escritorio, teléfono, televisión por satélite...  Desde 90 euros/noche aprox.

****Victory Hotel. Lilla Nygatan,5.Tel. +46 0 8 50640000. Situado en el casco antiguo de la ciudad dispone de 45 habitaciones con todos los servicios de un 4 estrellas. Todas las habitaciones del hotel ofrecen ducha, televisión por cable... Desde 130 euros/noche.

***Lord Nelson Hotel. Västerlanggatan, 22. Tel. +46 8 50640120./www.thecollectorshotels.se/lord-nelson/. Hotel de 29 habitaciones en la parte vieja con servicio de habitaciones las 24 horas, sauna... Desde 90 euros/noche aprox.


Södermalm
****Hilton Stockholm Slussen. Guldgränd, 8.Tel. +46 8 51735300. /www3.hilton.com/en/hotels/sweden/hilton-stockholm-slussen/. Ubicado a dos minutos a pie de la ciudad antigua se encuentra sobre la isla de Södermalm. Posee 289 habitaciones confortables, climaizadas, con Tv por cable, acceso a internet... Desee 105 euros/noche aprox.

Restaurantes

Norrmalm

*Pontus!. Brunnsgatan,1. Tel. +46 8 54527300. www.pontusfrithiof.com/. Ambiente moderno que combina cocina francesa y sueca. En el bar se sirven excelentes cócteles y un delicioso sushi, mientras que en el restaurante, un piso más abajo, disfrutarás de platos como la Langosta cocida con pato ahumado en sus reservados circulares entre librerías. Los fines de semana se transforma en un moderno centro de diversión al pinchar un DJ musica soul, disco y electrónica. Más de 100 euros.

*Grill. Drottninggatan, 89.Tel. +46 8 31 4530. http://grill.se/. Restaurante moderno y muy animado situado en la céntrica y comercial Drottninggatan, creado en 2003 con diferentes espacios (vintage, un jardín postmoderno...) por las estrellas gastronómicas Melker Andersson y Danyel Couet con una amplia y deliciosa carta de cocina internacional de calidad (cordero, hamburguesas...) e incluye un menú vegetariano. Precio medio: 50-100 euros. El domingo ofrece un bufé-parrillada por 33 euros.

*Mathias Dahlgren. Sodra Blasieholmshamnen, 6. Tel.+46 8 6793584 http://www.mathiasdahlgren.com/. Situado en el Grand Hotel Stockholm es el punto de reunión de los gourmets al estar dirigido por el gran chef sueco Matthias Dalhgren. Se divide en 3 espacios de espectaculares un bar de lujo; el Matbaren, que ofrece comidas para picar; y el Matsalen, restaurante donde Dahlgren sorprende a sus comensales con platos como la Terrina de foie-gras ecológico con mango o la Manzana frita con helado de leche de cabra. Reservar con antelación. Más de 100 euros almuerzo o cena.

*Operakällaren. Karl XII´s Torg. Tel. +46 8 676 5800.  http://www.operakallaren.se/. Situado en el Teatro de la Opera es uno de los clásicos de la ciudad por su decoración clásica con espejos dorados, lámparas de araña y elevados techos de artesonado. Cocina francesa de fusión relizada por el chef Stefano Catenacci en la que destacan platos como las Vieras con caramelo, Terrina de foie gras de canard... Precio medio: 80-200 euros. Menú Degustación:158 euros.


*Tranan. Karlbergsvagen,14. Tel.+46 8 52728100,527281100.http://tranan.se/. Bistró que combina en su carta la cocina popular sueca husmanskost con la francesa. Prueba su filete de ternera con patatas fritas, rábanos y yema de huevo. Precio medio: 60 euros aprox.


Österlmalm

*Wedholms Fisk. Nybrokajen, 17.Tel: +46 8 611 7874. https:// wedholmsfisk.se/. Muchos consideran a este restaurante como el mejor de pescado de la ciudad. Pescado fresco con cremosas salsas le ha valido una estrella Michelín. La cocina combina la cocina sueca y francesa. Precio: 75-100 euros aprox.

*Sturehof. Stureplan, 2. Tel.+ 46 8 4405730. http://www.sturehof.com/. Animado local en una de las zonas más de moda y glamurosas de la ciudad, ideal para picar a última hora platos de pescado y marisco. Cocina tradicional sueca con toques innovadores. Precio medio: 40-75 euros aprox.

*Café Saturnus. Eriksbergsgatan, 6.Tel.+46 08 6117700. http://www.cafesaturnus.se/. Café y pastelería muy económica donde encontrarás deliciosos bollos de canela, pastas y un buen café. Precio: 5-10 euros aprox.

Gamla Stan
*Chokladkopen. Stortoget,18. Tel. +46 8 203170. http://www.chokladkoppen.se/. La cafetería más popular de la ciudad en plena plaza principal de la Ciudad Vieja. Aparte de sus deliciosos pasteles y chocolate la clientela es atraída por sus guapos camareros. Económico. Precio: 5-15 euros.

*Café Art. Vasterlangattan, 60. Tel.+46 8 411 76 61. Sótano abovedado con paredes con obras de arte. Ideal para tomar un café con pastel, bocadillos y ensaladas de gambas. Económico. Precio: 5-15 euros aprox.

*Hermitage. Stora Nygatan,11. Tel. +46 8 4119500. Elegante restaurante para vegetarianos. Precio medio: 10-20 euros aprox.

*Leijontornet. Lilla Nygatan,5. Tel +46 08 506 400 80. /www.leijontornet.se/. Restaurante situado en las ruinas de una torre del siglo XIV. Cocina moderna con platos de temporada. Precio: más de 100 euros. Puedes comer a un precio más asequible en el bar.

*Ristorante Paganini. Vasterlanggatan, 75. Tel: +46 0 406 0607. http://www.paganini.nu/. Popular restaurante italiano situado en una de las calles más animadas de Gamla Stan. El interior es acogedor y elegante, con grandes espejos. El menú combina platos italianos y suecos. Excelentes y amplias pizzas. Precio medio: 25-40 euros aprox.

Södermalm
*Gondolen. Stadsgarden,6. Tel. +46 08 6417090. http://www.eriks.se/. Está situado en un enclave privilegiado de Estocolmo, en lo alto del elevador de Katarnahissen (antiguo elevador de Slussen) y posee unas vistas sobre Gamla Stan y la ciudad. Posee una decoración sencilla y una excelente carta que combina la cocina francesa y sueca de la mano del chef Erik Lallersted con platos como el Salmón marinado con espárragos o el filete de reno asado con salsa de arándanos. Precio medio: 50 euros

*Nystekt Stromming. Sodermalmstorg.  Puesto ambulante frente a la estación de Metro de Slussen que es considerado uno de los mejores lugares para tomar arenque frito. Muy económico. Precio: 5-10 euros el plato combinado.

*Pelikan. Blekingegatan,40. Tel.+46 08 55609090. http://www.pelikan.se/. Tradicional cervecería con platos típicos de la cocina sueca, husmanskost, como el arenque. Precio medio: 35-70 euros aprox.


El IVA es del 12% y está incluido en la cuenta, aunque algunos restaurantes añaden también un 10-15% por el servicio. En el caso contrario, lo normal es dejar un 10% de propina.

Cómo ir

En avión

*Aeropuerto de Estocolmo-Arlanda.

El aeropuerto de Estocolmo se encuentra más cerca de Uppsala (a unos 28 kilómetros) que de la capital sueca (42 kilómetros). Es muy moderno con cuatro terminales: la T2 y la T5 son para vuelos internacionales, mientras que la T3 y la T4 son para vuelos dentro de Escandinavia. Existen autobuses de enlace entre las terminales.
Entre la T4 y la T5 se encuentra el área de servicio central y el área de las tiendas ´Ciudad del Cielo´ (‘Sky City’).
La estación de trenes se encuentra en el subsuelo y se llega a través de elevadores que se encuentran en todas las
terminales. Se puede viajar por el Expreso Arlanda por un coste aprox. de 200 SEK (Corona sueca. Un euro equivale a 8,5 cornas suecas aprox.), pudiendo llegar al centro de Estocolmo en 20 minutos. Los trenes salen del aeropuerto hacia otros destinos, incluyendo Uppsala, Göteborg y Trondheim (en Noruega).
Automóviles y autobuses
El aeropuerto se encuentra junto a la carretera E4 que conecta Estocolmo con Uppsala. Hay paradas de autobuses en frente de las terminales 2, 4 y 5. El autobús de enlace especial Flygbussarna conecta el aeropuerto con el centro de la capital. Este autobús sale cada diez minutos. El autobús de la línea 583 llega hasta la estación Märsta, donde los trenes salen hacia la Estación Central de Estocolmo.
En la T4 se encuentra un quiosco correspondiente a la compañía Flygtaxi (Tel: +46 8 593 604 70). Todos los taxis están obligados a recargar un monto fijo a la tarifa para aquellos viajes que salgan desde el aeropuerto hacia el centro de Estocolmo. El coste aproximado es de SEK 450, la duración del viaje se estima en 40 minutos.

*Aeropuerto de Estocolmo Skavsta. Se encuentra a 100 kilómetros al sur de la capital sueca y es usado principalmente por aerolíneas económicas. La antigua ciudad de Nyköping se encuentra junto a este aeropuerto (a 7 kilómetros).
La estación más cercana de tren se encuentra en la ciudad de Nyköping (a 7 Km.), a la cual se puede llegar por medio de un
taxi (coste fijo del viaje: SEK 140) o por autobús (línea 715, SEK 20).
El aeropuerto se encuentra a lo largo de la carretera E4 (Helsingborg – Estocolmo). Los autobuses expresos salen del aeropuerto hacia Estocolmo, Södertälje, Norrköping y Linköping (Flygbussarna, tel: +46(0)8600 1000 y Swebus Express, tel: +46(0)200 21 8218). La línea de autobuses locales 715 (Länstrafiken, tel: +46(0)771 22 4000) llega hasta Nyköping y Oxelösund.

*Scandinavian Airlines. SAS, Scandinavian Airlines, es la compañía aérea escandinava. SAS ofrece vuelos a Suecia desde Barcelona, Madrid, Alicante, Palma de Mallorca y Málaga.

En barco

Puedes llegar a Suecia por vía marítima gracias a las líneas de ferries y transbordadores operadas por diversas compañías que ofrecen conexiones desde Gran Bretaña, Dinamarca, Alemania, Noruega, Finlandia, la isla de Åland, Polonia, Estonia, Letonia y Lituania. Estos barcos son un método complementario para viajar a Suecia en coche ya que también permiten el embarque de
vehículos. Desde Alemania y Dinamarca existen numerosos puertos con rutas que cubren el trayecto a Suecia en transbordadores de alta velocidad.
*En ferry. Si viajas en coche desde España vía Alemania, que constituye la vía más rápida de acceso a Suecia, los principales
puertos con rutas al país escandinavo son Rostock, Puttgarden, Kiel o Travemünde.

En Tren o Coche

Gracias al puente de Öresund puedes ir en coche o tren todo el trayecto desde España hasta Suecia. El puente tiene una longitud de 17 km y fue inaugurado en el año 2000. Une la capital de Dinamarca, Copenhague, con la tercera ciudad de Suecia, Malmö.
El precio para cruzar el puente de Öresund en coche sin caravana es de aproximadamente 38 euros. También puedes
viajar por tren directamente a una ciudad en Suecia.

Gastronomía

Estocolmo es una de las ciudades líder en el mundo en lo que respecta a la cocina nórdica. Una cocina limpia, simple y creativa que, además, ofrece un novedoso enfoque en lo que a servicios se refiere. Estocolmo cuenta con diferentes restaurantes galardonados con estrellas por la Guía Michelín, 7 con la distinción Bib Gourmands (platos excelentes y asequibles), así como una variedad de restaurantes clásicos suecos locales que atraen a os apasionados del buen comer y que ocupan los titulares de las revistas culinarias más prestigiosas de todo el mundo.
Asimismo, es uno de los lugares más hermosos, ya que se levanta sobre cientos de islas y en el punto exacto donde el lago Mälaren se funde en un abrazo con el mar báltico. Hay agua por todas partes. De hecho, podrás pescar tu propio lucio de tamaño generoso en el tramo entre el Palacio Real y el Edificio del Parlamento y, tal vez, traerlo al magnífico restaurante Operakällaren para solicitarle al personal que te prepare unas deliciosas croquetas con él.

La ciudad siente una fuerte inclinación por el pescado y el marisco, hasta tal punto que los encargados de compra de puestos de comida y restaurantes de Estocolmo suelen llevarse los mejores especímenes. No te vayas sin probar los strömming locales. Se trata de una versión de arenque más pequeña y absolutamente deliciosa típica del Báltico que suele prepararse de numerosas maneras, incluyendo en escabeche. Además, podrás adquirirlos y disfrutarlos como comida de venta en la calle.

Vida nocturna

Basta con salir de marcha en Estocolmo para apreciar el máximo exponente de ese estilo fresco y dinámico con que los escandinavos se toman la vida. Desde lugares frecuentados por hipsters hasta los que atraen a los de más chic urbano de Estocolmo, todo es como una enorme fiesta regada con cervezas especiales, cócteles y un interminable aporte de champán.

Cervecerías

Pelikan es todo un clásico que además sirve unos platos tradicionales suecos (husmanskost) espléndidamente preparados. Kvarnen (cuyo nombre aparece en varias ocasiones en la famosa Trilogía del Milenio de Stieg Larsson) es un favorito entre los lugares con un estilo más informal. Akkurat, en el n.º 18 de la calle Hornsgatan está frecuentado por gente más llana, desenvuelta y discreta, mientras que Tranan es el sitio donde suelen recalar los miembros de la prensa.

Bares
¿Te gusta el ambiente acogedor de los pubs? Dirígete al Tudor Arms. ¿Prefieres un ambiente al estilo "indie rock"?  Ve al Pet Sounds Bar. Riche es el bar/club de encuentro indiscutible donde suelen ir a cenar los adeptos a las tendencias de la moda, mientras que los que saben apreciar algo más clásico prefieren dirigirse al salón del Hotel Lydmar y disfrutar de un ambiente de diversión algo más relajado. Elbar del Bistro Jarl es todo un clásico en Estocolmo y extremadamente popular entre gente de 35 años en adelante. Si buscas un ambiente más cosmopolita, no dejes de acudir al bar situado en el Scandic Grand Central. ... Y si prefieres un bar súper popular entre los más modernos, el sitio ideal es el Marie Laveau o el Kåken, situado a espaldas del Restaurang 1900.

Cócteles
El vodka helado está a la orden del día en la carta de bebidas ofrecida en el ABSOLUT Ice Bar; un bar construido de hielo situado en el Nordic Sea Hotel donde la temperatura ambiente se mantiene a la friolera de -5 ºC. El Gold Bar; situado en Nobis, es el lugar indiscutible para disfrutar de unos cócteles de gran creatividad. Saborea champán a la luz de enormes candelabros y rodeado de lienzos en el Café Opera, o bien en verano en el popular Veranda. Adopta una pose relajada y disfruta de una panorámica vista de Estocolmo en algún bar situado en planta alta como el Och Himlen Därtill o el Gondolen. ... Y si lo que prefieres es la elegante calma de un entorno más clásico, déjate cautivar por el estilo chic del Grand Hotel en su espléndido Cadier Bar.

La gente más moderna adora el Vassa Eggen, Little Quarter, Reisen, Le Rouge y, en verano, Orangeriet y Villa Godthem para disfrutar de un entorno civilizado en la ribera.

Clubes
Deleita tus oídos con un poco de jazz en vivo en Berns, Fasching o Glen Miller en la calle Brunnsgatan. Los más vanguardistas prefieren apuntarse en la lista de visitantes del 2.35:1; situado en la planta baja de Berns. El White Room es un salón de bar que goza de bastante popularidad y, si prefieres la compañía de gente más rockera, dirígete a al Debaser Slussen o Debaser Medis. Para los aficionados a las actuaciones de grupos y bandas en vivo, Trädgården (solo en verano) y Hornstull Strand bien merecen una visita. No obstante, si prefieres dar rienda suelta a la estrella o diva que llevas dentro, vete a bailar y pasarlo en grande en las discotecas y clubes de la zona de Stureplan tales como Rose, Hell’s Kitchen o Solidaritet.

De compras

Norrmalm

La zona de Drottninggatan está abarrotada de pequeñas tiendas especializadas, grandes almacenes tales como H&M y Zara, almacenes de marcas de moda suecas, así como cualquier tipo de tienda que uno se pueda imaginar.

*Pub. Gamla Brogatan,9. Antiguo centro comercial renovado que ofrece una mezcla de moda actual y vintage, arte, diseño, cosmética... En su 2ª planta encontrarás tiendas de diseñadores de moda sueca tales como Carin Wester, Dagmar, Fifth Avenue Shoe Repair, Hope, Minimarket y Whyred. Sube después a la 3ª planta y visita la tienda R.O.O.M,  especializa en muebles, artículos para el hogar y decoración interior, todos de un estilo moderno y original.

*NK (Nordiska Kompaniet). Hamngatan 18-20. Las galerías comerciales más lujosas y tradicionales de la ciudad. Mosa sueca, internacional, cosmética, joyería, diseño de interiores... También encontrarás aquí las populares tiendas unisex suecas favoritas de la gente pija como Gant y J. Lindeberg, así como las populares marcas escandinavas Fillipa K. Acne y Tiger.

*Designtorget. Sergels Torg. Allí encontrarás principalmente artículos de diseño para el hogar y objetos prácticos creados por nuevos diseñadores nórdicos y jóvenes promesas que, con toda seguridad, no podrás adquirir en ningún otro sitio.

*Weekday. Drtottningaan,65. Marcas suecas como los vaqueros Cheap Monday.

*Almacenes Åhléns City. Klarabergsgaan, 50. Uno de esos grandes almacenes que venden absolutamente de todo, desde una pastilla de jabón hasta obras de arte de cristal creadas por diseñadores. Åhléns cuenta con un enorme surtido de cosméticos, productos de belleza y prendas de marcas de moda suecas. No dejes de comprobar su propia marca de artículos para el hogar, ya que son de una calidad  excelente y de un precio muy asequible.

*Illums Bolihhus. Hamngatan, 27. Cadena danesa de mobiliario y decoración con muchos seguidores por sus muebles, lámparas, porcelana...

*H&M. Master Samuelsgatan y Drottningatan.  Puedes encontrar todas las colecciones de la marca a precios muy asequibles.

*Whyred. Master Samuelsgatan,5. Moda entre pija y roquera.

*Hope. Norrmalstorg. Marca de moda sueca de diseño innovador.

Södermalm
Södermalm es el lugar ideal para los que buscan específicamente artículos retro. Cuenta con un sinfín de cafeterías, restaurantes, bares y una fila de boutiques donde de un modo bohemio convergen todo lo vintage, las marcas independientes y los diseñadores suecos de moda de tendencia.

*Grandpa. Sodermannagatan, 21. Ropa, calzado y accesorios masculinos. A veces cuenta con un DJ en la tienda con música en directo.

*Tjallamalla. Bondengatan,46. Amplia oferta de diseñadores de moda suecos desde lo más clásico a lo novedoso, creativo... Marcas independientes o diseñadores suecos tanto jóvenes promesas como las ya consagradas Carin Wester y Diana Orving.

*Lisa Larsson. Bondengatan,48. Tienda vintage de segunda mano.

*Skattkammaren. Bondengatan,48.  Tienda de muebles, diseño, vintage, retro...

*Sivleto. Malmgardsvagen,16-18. Boutique de ropa y decoración con algo de música y revistas, todo de los años 50.

Östermalm
Östermalm es el núcleo del glamur en Estocolmo. No hay necesidad de desplazarse más allá de Birger Jarlsgatan,
Biblioteksgatan, Nybrogatan, Östermalmstorg y Stureplan para volver con bolsas repletas de artículos de última moda
de marca.

*Sturegallerian. Stureplan. Galería comercial con tiendas de moda, restaurantes, cafeterías y un spa.

*Svenskt Tenn. Strandvgalägen,5. Tienda de diseño de interiores con muebles y textiles del diseñador Josef Frank.

*Nordiska Galleriet. Nybrogaan,11. www.nordiskagalleriet.se/. Tienda de mobiliario y diseño escandinavo.

*Asplund. Sibyllegatan,31. Un clasico moderno con una presigiosa colección de decoración sueca e internacional.

*Acne. Norrmalmstorg. Ofrece una novedosa colección de vaqueros y ropa de elegante diseño.

*COS. Biblioteksgatan, 3. Combina precios  bajos y moda de alta gama.

*Design House. Norrmalstorg. Cadena de diseño escandinavo.

.